[BS] 問﹕考BS工程師牌最後一步，MCIBSE+CEng後轉會RRAs返香港MHKIE+R.P.E.牌

睇過晒之前嗰第一、二、三步，寫好份Engineering Practice Report 及提交提及過嘅文件後，就可以有面試嘅機會，只要面試成功(面試會問啲乜見前文)，之後你就可以正式成為Chartered Engineer, 攞到MCIBSE+CEng.

既然都已經叫做chartered咗，何解仲要轉埋個香港牌？攞香港牌係有相當好處，見<响香港何謂有牌嘅BS工程師>一文。轉香港牌嘅時候，需要兩個MHKIE(BSS)幫你sponsor加簽份轉會form; 當然，如果你係MIMechE+CEng, 就係兩個MHKIE(MCL)嘅人加簽。

再以MCIBSE+CEng嚟講，名義上同HKIE Building Services Discipline係有互認機制，見HKIE專業資格互認協議及HKIE 網頁 "Information on Admission via Reciprocal Recognition Agreements" 中嘅form M14343 "Professional Qualifications for Corporate Membership - Exemption from Professional Assessment" (呢個係2021年舊版，僅作參考)

我地睇睇Note J, MCIBSE+CEng轉MHKIE(BSS)嘅條款﹕

簡單嚟講，即使有互認機制都好，但HKIE都保留權利，可以捉你重新考過，包括 a) 交Report; b) 面試；c) 考Essay; 及 d) 交CPD

至於邊啲人要被捉去Re-assessment (翻閹) [1]，又或翻閹的話要考/交幾多嘢，係冇一個準則，但從身邊嘅人觀察，大概可以估算到下列嘅數字﹕

攞到手MCIBSE+CEng嘅時候

consultant experience < 6 years, or 

contractor experience <10 years 的話，

翻閹概率 > 90%; 

consultant experience > 6 years, or 

contractor experience > 10 years 的話，

翻閹概率約為20 - 30%.

至於翻閹會閹你幾多嘢，真係好睇運，大概80%人被翻閹只係需要 a), b) & d), 而唔需要考essay; 但有大概20%人係會被捉去full set 翻閹，即係 a), b), c) & d) 都齊晒，即係同重新考一次HKIE(BSS)冇分別。
選擇用英國考官考牌後轉香港牌，會不會面臨被「翻閹」的風險？ 先說結論﹕在香港經BS實習培訓及香港BS工作經驗考取CIBSE/IMechE/IET的CEng資格，無論是在香港經香港考官考核，還是通過Zoom/MS Team遠程經英國考官考核，或飛往英國經英國考核，通過RRA機制轉為香港牌，都係有可能被要求重新面試，亦就是俗稱的「翻閹」。 既然HKIE(BSS)與CIBSE簽訂了專業資格互認協議，那麼HKIE(BSS)是否真的有權力「翻閹」考生呢？ 在我看來，這個問題的答案可能取決於特定的協議條款。 如果協議規定HKIE(BSS)有權對符合特定條件的考生進行再考核，那麼他們確實有這樣的權力。 然而，如果沒有這樣的規定，那麼他們可能沒有這樣的權力。 總的來說，這個問題需要具體查看相關協議才能得出確切的答案。 在閱讀了HKIE(BSS)與CIBSE的專業資格互認協議條款後，我有幾個問題想進一步探討。 HKIE是否有權「翻閹」？ 上面已經說過，在Google以關鍵字眼搜尋"HKIE Corporate Membership Exemption from Professional Assessment", 或"HKIE Downloads Form and Information”等，都可以找到最新版本的”Professional Qualifications for Corporate Membership - Exemption from Professional Assessment (M14343)”。以CIBSE為例，可以按”Ctrl+F”在內在文中找到這一段﹕ "Applicants who have obtained their substantive training and experience in a jurisdiction shall apply for Membership in that jurisdiction first. If these applicants wish to apply for Membership in another jurisdiction first, their submissions under this Agreement could be subject to a review examination" 要理解這段文字的意思並不難。然而，對於“Jurisdiction”一詞的理解存在爭議。 筆者諮詢過數個BS業界大神及香港法律界專業人士，他們分給了兩種解釋： 一是將”Jurisdiction”理解為字面意義，即國家、司法或行政管轄區域，但這個解釋並未能解釋現實情況。 大量考生擁有香港BS學歷、BS顧問公司培訓及工作經驗、在香港通過香港考官獲得MCIBSE CEng資格，但在RRA HKIE(BSS)時，同樣被HKIE「翻閹」。 同時，也有部分考生豁免被“翻閹”，直接透過RRA獲得MHKIE(BSS)。 此外，有些香港BS學歷、BS顧問公司培訓及工作經驗，但在英國透過英國考官獲得MCIBSE CEng資格的考生，卻能夠豁免被「翻閹」；而有些考生則不能倖免。 二是認為應根據上下文理解，即是用”field “, ”discipline”或”specialization”等字眼取代”Jurisdiction”。即是如果你是一個芯片制造的工程師，由於你的培訓及工作經驗很可能與BS無關，縱使你透過MCIBSE獲得CEng資格，但你RRA HKIE(BSS)的時候，HKIE是有權「翻閹」該考生。但這個解釋同樣地無法說明現實情況。 目前的情況頗為混亂，是否需要「翻閹」基本上就像擲骰子一樣看運氣。另外，我與眾多同行還總結了一些可能的「潛規則」，詳見下文。 應該如何解釋這個矛盾和混亂的情況？ 我認為問題在於專業資格互認協議條款的表達不夠清晰，導致每位HKIE的考官都以自己的方式解讀。 我認為HKIE應該以官方身份澄清並解釋，並重新修訂書面指引，這有助於減少誤解和爭議，確保透明度和一致性，並為未來的申請者提供明確的資訊。 在何種情況下最有可能被「翻閹」？ 如上文所述，會被「翻閹」與否，與選擇英國或香港考官並無任何關係。 由於RRA中的互認協議條款不夠明確，導致每位HKIE的考官按照自己的方式解讀，進而形成了一套「潛規則」(Unwritten rules)。 這套「潛規則」大致可以總結為以下幾點： - 對於MCIBSE CEng RRA HKIE(BSS)而言，上文已說說過，如果應徵者不具備BS學位；大學畢業後沒有滿六年的顧問經驗；或者大學畢業後沒有滿十年的判頭經驗，那麼很有可能被「翻閹」。 - 對於MIMechE CEng RRA HKIE(MCL)而言，基本上任何情況都會被「翻閹」。 - 對於MIET CEng RRA HKIE(ELL)而言，除非應徵者是大電(Electrical Engineering)畢業，且相關工作經歷與大電相關並持有電工C0牌，否則很有可能被「翻閹」。 滿足了上述條件並不意味著一定不會被「翻閹」，因此可以說，基本上取決於檢查你RRA表格及資料的幾個考官的主觀判斷。 然而，每個考官心中的標準又不一樣，導致了一系列混亂及難以預計的情況。 不幸「翻閹」被抽中考即場寫Esssay, 會有啲乜題目？ HKIE(BSS)嘅面試大致同MCIBSE+CEng嗰陣相同，因為香港BS界坐board都係嗰班人；至於筆試Essay考啲乜，已知嘅資料唔多，題目大致有﹕

相對正路嘅Essay題目包括﹕

- BS Engineer role in different stages, e.g. feasibility study, schematic design / system selection, detailed design, tendering, construction, T&C, O&M etc.;

- BS environmental friendly design;

- IAQ;

- BEC;

- 比某種類嘅building你，如office/shopping mall/hospital etc., 叫你寫晒風火水電lift design strategy;

- 如果你係做冷氣的話，叫你齋寫某一個系統，如water side由設計到O&M嘅考慮；

唔太正路嘅題目包括﹕

- Contract Arrangement comparison, e.g. Lump Sum Contracts (with & without BQ), Design and Build...
(呢條題目嘅答案可參考CIC出版嘅Reference Material on Selection of Contractors)

- 完全唔問你做嗰範嘅嘢，如要冷氣佬寫消防系統及設計，面試嗰陣再只楂住你寫嗰份essay深入咁問你essay寫嗰啲內容，但完全唔問任何你工作相關嘅嘢；再過份啲係做消防嘅叫你寫某一個冷氣部件，如cooling tower嘅原理、應用、維修, statutory submission要交啲乜驗啲乜等等；

- 係問你範數入面嘅嘢，但要你對某一個好細topic寫1600字，如要冷氣佬寫Refrigerant種類/好處/應用考慮等；

說實話，唔太正路嘅題目，莫講話寫1600字，我諗我連600字都寫唔得出。

之前都講過，一般嚟講Essay就係題目二選一close book 1600字兩個鐘，但有啲考官係會違規操作，如只比一個鐘你但要你寫千六字、又或唔係跟據你嘅經驗出題比你，如上述你係做消防出身就叫你寫cooling tower。人地有心想肥你嘅總有辦法，冇計，都係嗰句，唔好放棄，堅持試多幾次，總有機會遇到正常人。

[1]: 翻閹 - 說到一個小故事﹕為甚麼考成完英國學會工程師學會工程師牌的考試後，又被HKIE邀請進行另一場考試，會被稱為「翻閹」？其實是有典故的﹕ 過去的養雞人會閹割公雞以使其生長得更好。但總有一些漏網之魚閹割得不乾淨，需要進行二次閹割。這個二次閹割俗稱為「翻閹」。 有些考生可能會覺得，無論從規模、制度或聲譽來看，英國工程師學會都比HKIE更勝一籌。 明明已經成功通過了英國的考試（第一次受虐被閹割），那麼為什麼在RRA的時候還要再經歷一次HKIE的考試？ （二次受虐） 在香港，有另一種「翻閹」的說法，指的是對退休公務員的重新聘用。 我認為這個用法並不貼切，因為「翻閹」一詞含有被虐一次後還要再受一次無辜受虐的意思，而重新聘用則是一種特殊的優待。